lunes, 6 de octubre de 2008

En la web http://iswcnet.cisac.org/ISWCNET-MWI/logonPublic.do podemos ver (buscando por artista, titulo…) las obras registradas por los artistas.En el caso de Mónica Naranjo hemos podido comprobar que las canciones de Tarántula tienen su versión en inglés. Desconocemos si estas versiones existen ya grabadas, pero al menos el titulo si esta registrado.A continuación os ponemos la lista de canciones con su titulo alternativo:
Europa - Poissonèe Par Amour
Todo Mentira - ScreamUsted - Stay / Here With Me
Para Siempre - Surrender
Amor y Lujo
Idilio - Somehow
Diles Que No - We Are Below
Kambalaya - Kham Valaia
Eva
Amor y Posesión - Enigma
Revolución - Where Do You Go
El Descanso
Al parecer, Amor y Lujo, Eva y El Descanso no tienen adaptación en ingles o se titulan igual.
Por otra parte, mirando la lista nos hemos encontrado con más canciones de Mónica Naranjo que no han sido publicadas.
La Voz
Deseo
No Llores Mas
“Deseo” y “No Llores Mas” están escritas por Mónica Naranjo y Cristóbal Sansano y en los datos de “La Voz” aparecen además de Mónica y Cristobal, Francesc Boixader Picas y Cristobal Serrano Perez.

No hay comentarios: